Quote (Bremen @ Jun 12 2014 06:18pm)

Nan mais par défaut quand un humain traduit il traduit jamais mot à mot, y a toujours des phrases qui sont même sensiblement différentes des phrases dans la langue d'origine, sauf si t'es traducteur et que tu captes la subtilité de chaque mots dans les 2 langues. Après je veux bien que le logiciel de sorte un pourcentage de chances que le texte soit plagié d'une traduction, mais si tu dépasses les 80% c'est qu'à mon avis t'as traduit un article mot à mot de wikipédia.

Si tu sors une source assez obscure et que t'as reformulé la traduction, j'ai de gros doutes sur la viabilité du logiciel.

Quote (Bilbrother @ Jun 12 2014 09:11pm)

Et pourtant c'est hyper fiable, je me souviens d'un gars qui s'était fait choper en Master 2 Sciences Politiques, j'avais bien rigolé.

Quote (thedindon2000 @ Jun 12 2014 10:53pm)

apres tout depend de la tolérance de l'ecole
moi la mienne c'était 2% de plagiat lulz
donc tu te fais grillé 2-3 fois t'es mort xd

ce que je dis n'apporte rien mais osef jsuis claqué je le dis^^

Quote (Bremen @ Jun 12 2014 09:29pm)

Ouais lui c'est 10%, franchement pour ce faire chopper faut le faire ... 10 % sur un truc qui fait 40 ou 50 pages t'as quand même le droit a 4 ou 5 pages de pur copié collé xD

Quote (ApocaliX @ Jun 13 2014 09:42pm)

huh ou j'suis cest plutot 150-200pages le mémoire lol

bn la marge d'erreur a 10% reste énorme cest vrai