Per muoversi meglio nel mondo di D2jsp, una comunità che prevalentemente è basata sull'uso dell'inglese, pensavo fosse utile fare una piccola lista di abbreaviazioni.
~�~�~�~�~Espressioni Tipiche~�~�~�~�~1H-2H: Una mano - Due mani.
A1, A2, A3, A4, A5: Atti 1, 2, 3, 4 e 5.
ABS: Assorbimento.
AFK: 'Away From Keyboard' ~ Non al computer.
AMA: 'Amazzone' a volte scritto 'Zon'.
AMU / AMMY: Amuleto.
AMP: "Amplify" Amplifica danno.
ANDY: Andariel.
ACC: 'Account'.
AR: 'Attack rating' grado d'attacco.
ASAP: 'As Soon As Possible' il prima possibile.
ATM: 'At the moment' Al momento.
ASN: Assassino, usato anche 'Sin' e 'Assa'.
AVA: 'Avatar' immagine sotto il proprio nome acc.
BRUNS: Baal Runs
BABA / BARB / BARBI: Barbaro
BNET: Battle.net
BRT: 'Be right there' Essere proprio lì.
BO: Battle Ordres. Urlo del barbaro
BOWAZON: Amazzone ad Arco.
BRB: 'Be Right Back, Torno subito'.
BS: 'Bone Spirit'. Spirito d'ossa.
BTW: 'By the way'. A proposito, è un intercalare usatissimo.
BUMP/BUMPY/UP: 'Bring Up My Post'.
MF O CHANCE: (Magic Find)
CHAR: 'Character' Personaggio.
CHIPS: Gemme Spezzate
CR: 'Cold Resistance' Res.Freddo
CS: 'Chaos Sanctuary' Santuario del Chaos.
CU: "See You" Ci vediamo.
CYA: "See Ya" Ci vediamo in una maniera ancora più slangata.
DL: 'Deadline' Offerta minima per avere l'oggetto, solitamente seguita da un timer che varia dai 5 ai 10 o più minuti, a tempo scaduto verrà effettuato il trade.
DMG: 'Damage' danno.
DIA o DIDI: "Diablo" .
DIARUNS: Sono i CS runs, Atto IV , si pulisce il santuario del chaos.
DR: 'Damage Reduced' Danno ridotto.
DUEL: Combattimento.
DUPED: Moltiplicati , non-legit.
DUPER: colui che fa gli oggetti Duped.
DURA: 'Durability' Durabilità di un' Armatura/Arma
ED: 'Enhanced Damage' o 'Enhanced defense' = Danno aumentato o Difesa Aumentata
ETH: 'Etheral' Etereo.
EXP O XP: 'Experience' Esperienza.
FCR: 'Faster cast Rate' velocità lancio incantesimi.
FHR: 'Faster Hit Recovery' velocità recupero colpi.
FOH: 'Fist of Heavens' Pugno celeste
FR: 'Fire Resistance' Resistenza fuoco.
FRW: 'Faster Run Walk' velocità corsa/camminata
FT: 'Fast trade' scambio veloce
G2G: 'Got to go' Devo andare
GA: Freccia guidata ( Skill di Ama)
GC: 'Grand Charm'
GJ/GW: 'Good Job/Good Work' Ottimo lavoro
GL: 'Good luck' Buona fortuna
GN8: 'Good Night' Buona notte
GRATZ O GZ: 'congratulations' congratulazioni
HC: 'HardCore'.
HELL: DIfficoltà inferno
HF: 'Have Fun' Divertiti.
IAS: "Increase Atack Speed" Aumenta velocità d'attacco.
IDK: 'I dont know' No lo so.
ILVL: 'Item Level' livello dell'oggetto
IMO: 'In my opinion' Secondo me.
ISO: 'in search of' In cerca di
JAVAZON: Amazzone da Giavellotto
K: 'Ok'
KB: 'knockback' Respingi attacco
LAMER: Che non rispetta le regole oppure che ha oggetti fuori dalla normal. Una specie di farabutto.
LC: 'Large charm' .
LEGIT: Legittimo, con tutti gli oggetti in regola e rispetta le regole.
LIT: 'Leg In Town' Gamba in città .
LL: 'Life Leech' Vita rubata
LOD: 'Lord of Destruction' .
LOL: "Lot Of Laughts"o"Laughing On Loud" Un sacco di risate o Ridere ad alta voce.
LR: 'Ligthning Resistance' Resistenza fulmine.
LVL: "Level" Livello.
LVL UP: "Level Up" Salire di livello.
L8R: 'Later' Dopo, se inteso come saluto allora vuol dire "a dopo".
M8: 'Mate' è tipo un: Ciao Bello,Ciao Zio^^ agli americani piace tanto dire "ciao amico" "yo mate".
MAX: 'Maximum'
MEPH: 'Mephisto' Mefisto.
MH / MAPHACK: Programma che rivela la mappa.
MF: 'magic find' Possibilitò di trovare oggetti magici.
ML: "mana Leech" Ruba Mana.
MULE: Personaggio Magazzino
N ...: 'need' Avere necessitÃ
NAKER / PK: Player Killer, Uccisori a tradimento. Naker in particolare vuol dire "naked killer" cioè quando vieni ucciso senza aver avuto la possibilità di raggiungere il tuo cadavere con gli oggetti dentro.
NEWB O NOOB: Novizio.
NG: 'New/Next Game' Nuovo gioco o prossimo gioco.
NM: "Nightmare" Incubo.
NN: 'No need' non mi serve.
NP: "No Problem" non c' è problema.
NVM: 'Nevermind' Non importa, Lascia perdere.
O ...: 'Offer'. Offro.
OMG: 'Oh my god'. OH MIO DIO
OPENER: Colui che apre il portale delle Mucche^^
OWN O OWNED: Essere stato umiliato.
PALY: Paladino
PC: 'Paladin combat' Abilità combattimento del paladino. Oppure potrebbe riferirsi a quella sezione del forum dove vi vengono suggeriti i prezzi di alcuni oggetti, la famosa "Price Check" section.
PASS: 'Password'.
PB: "Poison Bone" Ossa e veleno.
PL8: 'Plate' Corazza.
PG / PGEMS: 'Perfect Gems' Gemme Perfette
PINDLE: 'Pindleskin' dell'atto V.
PLZ: "Please" = Per favore
POTS: 'Potions' Pozioni
PP: "Party please" Invitatemi.
PPL: 'People' Gente.
PR: "Poison Resistance" Resistenza veleno
PSN: 'Poison' Veleno
PVM: "Player Versus Monsters" Giocatore contro mostri.
PVP: "Player Vs Player" giocatore contro giocatore.
RADA: Radament.
ROFL: "Rolling On the Floor Laughing" Rotolarsi sul pavimento dalle risate.
SAFE / NO SAFE: Non pericoloso, Pericoloso.
SC: "SoftCore"
SKILL: Abilità .
SHOW: Mostra
SIG: 'Signature' Firma.
SORC: 'Sorceress' Incantatrice.
SRY: 'Sorry' Scusa.
STFU: 'Shut The Fuck Up: Chiudi quella fottuta bocca.
STR: 'Strenght' Forza.
T4T: 'Thanks for trade' Grazie per lo scambio
THX O TY: "Thanks" "Thank you" Grazie.
T/O: 'Top Offer' Offerta in cima.
TP: "Town Portal" Portale cittadino.
TRADE: Scambio.
TRAVIRUNS: Travincal runs
VIT: 'Vitality' VitalitÃ
W8: 'wait' aspetta.
WP: Waypoint. I punti di rotta per spostarsi tra le mappe di Diablo.
WTF: What the fuck?, Ma che cazzo?
WUW?: 'What you want?' Cosa vuoi?
WUG?: 'What you got?' Che hai?
Mule: 'Transfer' Trasferire
Y: "Yes". Si.
d2jsp- diablo 2 javascript parser
diso - desperate in search of, "alla disperata ricerca di"
fyi- for your information, "per tua informazione"
yw- you're welcome, "sei il benvenuto" sarebbe a dire
"figurati, di niente"
fg - forum gold
nt - no thanks, "no grazie".
c/o - current offer, "l' offerta attuale".
ttyl - talk to you later, "ci sentiamo più tardi".
w/e - whatever, "come ti pare".
mod(s) - moderator(s)
os - open sockets, "socket vuoti".
sox - sockets, "buchi".
spdc - small poison damage charm, "charmini con danno da veleno".
mfsc - magic find small charm, "charmini con chance di ottenere oggetti magici".
Id - Identified, "identificato".
Unid - Unidentified, "non identificato".
NR - No reply, "nessuna risposta".
r/d- realm down, "reame down" insomma "disconnesso senza poter rientrare".
c/i - connection interuppted, "connessione interrotta".
gg - good game, "bella partita" nasce in Warcraft III si usava per dire "partita chiusa ho vinto/ho perso".
xbow - crossbow, "balestra".
xpac - diablo 2 expansion pack, "Diablo II pacchetto con espansione".
classic - Diablo II classico.
mlvl - monster level, "livello del mostro".
mat bow - matriarchal bow, "arco matriarcale".
pt - perfect topazed, "perfetto con dentro un topazio (negli oggetti con sox, esempio: shako).
tg - Thundergod's, la cinta.
Cb- charged bolt/colossus blade, "scarica elettrica/spada del colosso".
ITD - Ignore target defense, "ignora la difesa del bersaglio".
LLD - Low level dueling, "duelli di livello basso".
Clean - This means an item that has not been socketed, "si intende per un oggetto senza socket".
anni - Annihilus Small Charm
gheeds- Gheed's Fortune Grand Charm
facets - Rainbow Facet Jewel, "i gioielli arcobaleno".
homo - Homunculus
occy - Oculus
gf- Grandfather, "il nonno". Oppure good fight, "bel combattimento".
gaze - Vampire Gaze, "sguardo del vampiro" (l' elmo).
travs / wt - War Traveler Boots, "Viaggiatore guerriero" (gli stivali col magic find).
gores - Gorerider Boots, "Cavaliere Sanguinario" (gli stivali).
treks - Sandstorm Trek Boots, "Tempesta di Sabbia" (gli stivali).
coa - Crown of Ages, "Corona delle Ere".
hoz - Herald Of Zakarum, "Zaka".
ss - Stormshield.
wf - Windforce
ls - Lightning Sentry,"Sentinella del Fulmine" (assassino).
doom - Doombringer / Runeword
sc - Small charm, "charmino".
tals - Tal Rasha's set peices, "I pezzi del set di Tal Rasha".
ww - whirlwind, "turbine".
PI - Physical immune, "immune al danno fisico".
IIRC - If I Remember Correctly, "Se ricordo bene".
AKA - Also Known As, "Anche conosciuto come".
BvB - Baba vs Baba, "Barbaro contro Barbaro".
BvA - Baba vs All, "Barbaro contro Tutti".
NvN - Necro vs Necro, "Negromante contro Negromante".
TvT - Team vs Team, "Squadra contro Squadra".
~Arl
Si ringrazia Joker_Devil per l'update della listaThis post was edited by ~Devil~ on Nov 15 2010 07:26am