d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > 中文 Chinese > 乐 Help
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 28,849
Joined: Mar 8 2010
Gold: 2,570.91
Feb 12 2013 12:22pm
How do I know if it's pronounced "le" or "yue"?

I've seen it as "le" in 快乐 , but also as "yue" in 音乐.

So I was wondering if there's some kind of rule to it? There's a girl in my class this hanzi on her pencilcase and she asked me what the pronounciation was and I wasn't sure which one it was >.<

Thanks
Member
Posts: 100
Joined: Jun 8 2007
Gold: 0.00
Feb 12 2013 06:26pm
快乐
Member
Posts: 2,213
Joined: May 4 2011
Gold: 1,555.45
Feb 19 2013 02:43pm
They are 2 different words/characters with different pronunciation. 音乐 is music and 快乐is happiness.
Member
Posts: 3,630
Joined: Jul 9 2006
Gold: 28.70
Feb 24 2013 04:59pm
the answer is both
Member
Posts: 28,849
Joined: Mar 8 2010
Gold: 2,570.91
Feb 26 2013 01:09pm
Quote (Sinman @ Feb 19 2013 09:43pm)
They are 2 different words/characters with different pronunciation. 音乐 is music and 快乐is happiness.


Quote (dcjsp @ Feb 24 2013 11:59pm)
the answer is both


I know this, I'm asking if there's a special rule to know when it's "yue" or "le"; or can they only be combined with 快 and 音? Can't 乐 be used with other hanzi? If it can, how do I know which is the correct pronounciation?
Member
Posts: 3,215
Joined: May 5 2007
Gold: 13,942.00
Feb 27 2013 05:55am
Only certain sets of words work, you just need to know off by heart, Chinese is weird like that.

However, yue is often associated with sound/music, le is with emotion/joy.

乐谱 for example is music sheet (yue), 娱乐 is leisure (le).
Member
Posts: 28,849
Joined: Mar 8 2010
Gold: 2,570.91
Feb 28 2013 03:45pm
Quote (ShadowStrk @ Feb 27 2013 12:55pm)
Only certain sets of words work, you just need to know off by heart, Chinese is weird like that.

However, yue is often associated with sound/music, le is with emotion/joy.

乐谱 for example is music sheet (yue), 娱乐 is leisure (le).


ok, thanks!
Member
Posts: 27
Joined: May 10 2013
Gold: 0.00
May 23 2013 08:49pm
weird!
Go Back To 中文 Chinese Topic List
Add Reply New Topic New Poll