Quote (talamaska_pt @ Jul 25 2012 09:35pm)
por acaso curtia saber, o pessoal do Brasil aprende português de Portugal ?
As duas línguas são portuguesas, mas o sotaque é bem diferente, até dentro mesmo do Brasil em determinadas regiões as gírias mudam de região pra região. Assim como o inglês da inglaterra é um pouco diferente do inglês falado nos EUA e diferente do falado na Australia. É completamente possivel conversar normalmente e entender tudo, porém as gírias e algumas palavras com significado diferente são o que mudam. Outra coisa que muda é a gramatica também como a palavra "incorreto", é completamente certo dizer ao invés de se falar "incorrecto".
Por exemplo: Bicha pra vocês = fila para nós
Dentre outras palavras.
Quote (talamaska_pt @ Jul 25 2012 10:10pm)
já vi que tudo que postas e spam, mas deixa te estar ai pa um canto
XzMiTozX
também não estou a dizer que a 2 línguas portuguesas. vocês apenas não obedecem à gramática normativa
nao tou a dizer que esta incorrecto, mas a tua frase deveria ser (no meu caso) bom a lingua portuguesa é so uma e no brasil as pessoas aprendem português
1º - Sinceramente ele tem o direito de postar o que quiser, assim como ele achou engraçado o comentário e postou não tendo nada a ver com o tópico, você também postou uma pergunta que não tem nada a ver com o tópico.
2º - Não sou nenhum especialista, mas a gramática em todos esses anos tiverem muitas mudanças com o passar do tempo, o que quero dizer é o seguinte... não se pode dizer que o português de Portugal seja o correto e nem que o português brasileiro seja o correto, entende? Ambos sao corretos, mas cada um com seus detalhes =D
This post was edited by ViniSan on Jul 25 2012 09:12pm