Need Translation Help - Topic

CoffeePlus

Member

Posts: 43,783

Joined: Jul 26 2008

Gold: 96.00

Feb 8 2010 11:54pm

Quote (Seelenstein @ Feb 9 2010 05:52am)

Oh, can defend themselves and the child no longer needs to reach me now with such a spell? Poor street dog

WTF?

nlassen

Member

Posts: 5,213

Joined: Jan 20 2008

Gold: 306.80

Feb 8 2010 11:54pm

WingeD_ClouD

Member

Posts: 2,802

Joined: Dec 17 2009

Gold: 1,207.00

Feb 8 2010 11:55pm

that wasn't even a joke, thats a typical "seelenstein" XDD

Makkertest

Member

Posts: 39,899

Joined: Dec 16 2008

Gold: 19.00

Feb 8 2010 11:56pm

Seelenenglish << Shako

xJackox

Member

Posts: 4,886

Joined: Nov 6 2009

Gold: 4,386.00

Feb 8 2010 11:56pm

Wie sagt man so schön - auf gut deutsch w#re es :

Oh,kann verteidigen sie selbst und die kinder brauchen mich nicht länger erreichen mit solch einem spruch? armer straßenhund

:thumbsup:

Mama_isst

Member

Posts: 11,327

Joined: Apr 5 2009

Gold: 110.00

Feb 8 2010 11:57pm

Quote (xJackox @ Feb 9 2010 06:56am)

Wie sagt man so schön - auf gut deutsch w#re es :

Oh,kann verteidigen sie selbst und die kinder brauchen mich nicht länger erreichen mit solch einem spruch? armer straßenhund

:thumbsup:

xDxD

CoffeePlus

Member

Posts: 43,783

Joined: Jul 26 2008

Gold: 96.00

Feb 8 2010 11:57pm

Quote (WingeD_ClouD @ Feb 9 2010 05:55am)

that wasn't even a joke, thats a typical "seelenstein" XDD

y i am rly confused

i wonder what it means :blink:

is anybody able to help out?

Quote (xJackox @ Feb 9 2010 05:56am)

Wie sagt man so schön - auf gut deutsch w#re es :

Oh,kann verteidigen sie selbst und die kinder brauchen mich nicht länger erreichen mit solch einem spruch? armer straßenhund

:thumbsup:

oh great thx still the sentense doesn't even make any sense in german <_<