d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Français > Need Translation Please
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 1,655
Joined: May 18 2007
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 20%
May 29 2013 08:42am
Hey guys it is me again. You must hate me for asking u guys so much i think but i realy dont know who to ask expect you. Just need this Translatet. Tryed it myself a couple of times but its a bit complicated for my beginner level french.

"Now we will set up the network. First we go to the Systemsettings. Then Network. Now adapter Settings. Now Lan-Connection and then properties. Internet Protocol version 4. Each Pc must have this Settings otherwise it will cause problems. Now we have to prepare the games. It would cost to much time to make 24 Cd's for each Game. Thats why we will put them in the Network so the user can just copy it. We do it like this. Computer. Disk. Games. Settings. Release. Everyone and then release. Now everyone can just copy the games from the network as you can see."


thanks for your time i can also help u with russian,german,japanese if you want to :D can also offer lol boost tipps rp . :D

This post was edited by Holy_Alex on May 29 2013 08:48am
Member
Posts: 55,688
Joined: Jun 8 2006
Gold: 7.00
May 29 2013 08:44am
Do your own homework wow.
Banned
Posts: 6,846
Joined: Feb 22 2010
Gold: Locked
Trader: Scammer
May 29 2013 09:00am
Quote (Holy_Alex @ May 29 2013 03:42pm)
Hey guys it is me again. You must hate me for asking u guys so much i think but i realy dont know who to ask expect you. Just need this Translatet. Tryed it myself a couple of times but its a bit complicated for my beginner level french.

"Now we will set up the network. First we go to the Systemsettings. Then Network. Now adapter Settings. Now Lan-Connection and then properties. Internet Protocol version 4. Each Pc must have this Settings otherwise it will cause problems. Now we have to prepare the games. It would cost to much time to make 24 Cd's for each Game. Thats why we will put them in the Network so the user can just copy it. We do it like this. Computer. Disk. Games. Settings. Release. Everyone and then release. Now everyone can just copy the games from the network as you can see."


thanks for your time i can also help u with russian,german,japanese if you want to :D can also offer lol boost tipps rp . :D


Maintenant, nous allons configurer le réseau. Premièrement , on va dans les options du système , ensuite dans réseau . Puis les paramètres de la cartes . Maintenant la connection Lan et ses propriétés. Internet protocol version 4 . Chaque pc doit avoir ces paramètres sinon ça pourrait causer des problèmes .
Nous devont préparer les jeux . ça prendrait trop de temps de faire 24 cd pour chaque jeux c'est pourquoi nous allons les mettre sur le réseau pour que les utilisateurs puissent les copier .
On le fait de cette manière : ordinateur , disque , paramètre , libérer , tout et libérer encore .
Maintenant tout le monde peut copier les jeux du réseau comme vous pouvez le voir.




Btw , the english sentences are really bad , so the translation can't be good
Member
Posts: 1,655
Joined: May 18 2007
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 20%
May 29 2013 09:03am
thanks for your time m8!
Banned
Posts: 326
Joined: Apr 30 2013
Gold: Locked
Trader: Scammer
May 29 2013 11:07am
Why don't you use Google translator or something else similar ? :)
Member
Posts: 55,529
Joined: Dec 29 2005
Gold: 13,576.74
May 29 2013 11:20am
Maintenant, nous allons mettre en place le réseau. Nous allons d'abord le configurationDuSysteme. Puis réseau. Maintenant paramètres de la carte. Maintenant connexion LAN et propriétés époque. Protocol Version 4 Internet. Chaque PC doit avoir ces paramètres sinon il causer des problèmes. Maintenant, nous devons préparer les jeux. Cela coûterait trop de temps pour faire 24 CD pour chaque match. Cest pourquoi nous allons les mettre dans le réseau afin que l'utilisateur peut simplement copier. Nous faisons comme ça. Ordinateur. Disk. Jeux. Paramètres. Relâchez. Tout le monde et puis relâchez. Maintenant tout le monde peut simplement copier les jeux sur le réseau comme vous pouvez le voir
Member
Posts: 8,123
Joined: Jun 11 2010
Gold: 260.00
May 29 2013 12:06pm
tout le monde et puis relachez ^^ il est con sgoogle:)
Go Back To Français Topic List
Add Reply New Topic New Poll