d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Français > Help Me With French Please :d
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 1,655
Joined: May 18 2007
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 20%
May 22 2013 05:45am
Would be so awsome , just this sentence from eng to french.

"We use electricity from this room , the bathroom , the storage room and from the main building. Now it will be complicated. We will use the Internet from this house over there. for this we need a 100meter long cable."

Thanks for your help guys saving me my ass^^
Member
Posts: 13,047
Joined: Jun 11 2007
Gold: 2,250.50
May 22 2013 05:47am
Nous utilisons l’électricité de cette pièce, la salle de bain, la pièce de stockage et depuis le bâtiment principal. Maintenant ce sera compliqué. Nous utiliserons l'internet depuis cette maison là bas. Pour cela nous avons besoin d'un câble de 100 mètres de long.


Does not make any sense btw.

This post was edited by FranSolo on May 22 2013 05:50am
Member
Posts: 6,147
Joined: Nov 11 2010
Gold: Locked
May 22 2013 05:49am
This post is a violation of the site rules and appropriate action was taken.

On utilise l'électricité de cette pièce, la salle de bain, le garde manger (what do u mean exactly by storage room?) et du batiment principal. Maintenant ça va être compliqué (what do u mean?). On utilisera l'internet de cette maison là bas. Pour cela nous avons besoin d'un cable de 100m de long.

e/ enculé

This post was edited by erelav on May 22 2013 05:49am
Member
Posts: 1,655
Joined: May 18 2007
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 20%
May 22 2013 05:50am
t4t for your help guys awsome. with the storage room is just mean a simple room where you can put in items you dont realy need now. nothing special

This post was edited by Holy_Alex on May 22 2013 05:51am
Member
Posts: 6,147
Joined: Nov 11 2010
Gold: Locked
May 22 2013 05:55am
mmh, maybe u should use the word "grenier" or "cagibi" .. it depends on what u really mean.
And my translation it better than the one from fransolo (rofl, he's just edited to change his, copying mine)
Member
Posts: 8,422
Joined: May 26 2011
Gold: Locked
May 22 2013 05:57am
'' on suce des bites dans cette piece avec lélectricité, on sencule dans la salle de bain, ensuite on fait un tour du coté de la salle de rangement pour se ranconter des histoires. Maintenant sa sera compliquée, jai déja éjaculé 6 fois et je ne bandera plus, il faudra une bites de 100 mètres pour me rallumer . ''

Hope this helps
Member
Posts: 26,466
Joined: Mar 9 2009
Gold: 12.00
May 22 2013 05:57am
Quote (TrailerParkBoys @ 22 May 2013 13:57)
'' on suce des bites dans cette piece avec lélectricité, on sencule dans la salle de bain, ensuite on fait un tour du coté de la salle de rangement pour se ranconter des histoires. Maintenant sa sera compliquée, jai déja éjaculé 6 fois et je ne bandera plus, il faudra une bites de 100 mètres pour me rallumer . ''

Hope this helps


HA HA HA HA HA
Member
Posts: 19,083
Joined: Jan 20 2010
Gold: 380.00
May 22 2013 05:58am
storage room : salle de rangement : cagibi

mais plus précisément buanderie
Member
Posts: 25
Joined: Feb 7 2013
Gold: 0.00
May 22 2013 06:09am
This post is a violation of the site rules and appropriate action was taken.

Quote (TrailerParkBoys @ May 22 2013 12:57pm)
'' on suce des bites dans cette piece avec lélectricité, on sencule dans la salle de bain, ensuite on fait un tour du coté de la salle de rangement pour se ranconter des histoires. Maintenant sa sera compliquée, jai déja éjaculé 6 fois et je ne bandera plus, il faudra une bites de 100 mètres pour me rallumer . ''

Hope this helps



Grosse bidonnade fils de pute.
Member
Posts: 26,949
Joined: Jun 30 2008
Gold: 446.00
May 29 2013 09:32pm
Sounds like he's trying to show someone an apartment and say if they want internet, they have to steal it from the neighbors....?
Go Back To Français Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll